Hidup adalah roda berputar, sudah dikatakan.
Dengan masing-masing berbicara, sebuah kisah untuk diceritakan.
Jadi diamlah di sepanjang tepi sungai,
dan saya akan menceritakan salah satu kisah ini.
Sebuah cerita yang mempesona seperti hutan itu sendiri.
Ini tentang kebanggaan dan kekuatan dan harta karun ...
dan tentang taring, cakar dan cakar.
Tapi kebanyakan, ini tentang cinta.
Perintah baru saya adalah di ujung dunia,
dikelilingi oleh satu juta mil dari hutan.
Bersama saya adalah anak perempuan saya, Katherine,
siapa semua orang memanggil Kitty.
Memimpin kami adalah pemandu India ...
yang anaknya dipanggil Mowgli.
Dari saat mereka lahir,
Mowgli dan Kitty memiliki ikatan yang sama,
untuk kedua ibu mereka telah pergi dunia ini sambil membawa mereka ke dalamnya.
Juga bersama kami adalah teman baik saya, Dr. Julius Plumford,
siapa yang akan menjadi ahli bedah kita
Oh, lihat itu
Gajah terkutuk Menarik diri bersama-sama!
Shere Khan.
Baiklah. Itu sudah cukup. Cukup!
Kataku, bisa seseorang mungkin ambil gajah ini?
Maaf mengganggu Anda.
Dan pasti seperti harimau bernama Shere Khan ...
adalah untuk menjadi penjaga kerajaan hutan,
Mowgli ditakdirkan untuk menjadi tuannya.
Bagus sekali, Mowgli.
Buldeo, apa yang sedang terjadi? Shere Khan!
Dia kembali!
- apakah Harimau - Shere Khan, raja harimau!
Dia marah karena orang-orang ini senjata mereka telah pergi ke hutannya ...
dan membunuh lebih dari yang bisa mereka makan.
Apa itu merawat harimau, beberapa binatang di sini atau di sana?
Maukah Anda mengizinkan seseorang untuk putus ke rumahmu dan mencuri makananmu?
Ketiganya melanggar hukum hutan. Shere Khan tahu itu.
Kami terbaik hati-hati.
Baiklah.
Apa ini?
Baloo.
- Dan dalam bahasa Inggris? - Beruang.
Baik.
Saya berani bertaruh Anda tidak bisa memberi tahu saya apa ini.
Bagheera.
Harimau kumbang?
Sangat bagus.
Dan menurut Anda siapa ini?
- itu aku - Kamu? Shere Khan?
Orang suci mengatakan bahwa saya setengah harimau.
Kamu setengah harimau
Dia bilang saat aku melihat Shere Khan dan tidak menunjukkan rasa takut,
maka aku menjadi seluruh harimau.
Dimana kamu lihat Orang suci ini, Mowgli?
Di dalam mimpiku.
Tidak.
Membantu!
Harimau.! Serangan harimau
Geoffrey, apa yang ada di dalam Tuhan? nama sedang terjadi?
Harimau Saya pikir itu bisa Claibourne!
Claibourne? Kanan. Aku akan menemuinya.
Tinggallah di sini, Mowgli!
Bapu?
Mengutuk!
Dapatkan dia menyingkir!
Bapu! Bapu!
Shere Khan!
Ha! Tembak dia, Buldeo! Ha!
Allah! Mowgli!
Mowgli!
Kena kau!
Sial! Sial!
Minggir! Menyingkir
Ya Tuhan! Anak laki-laki!
Dimana Mowgli, Ayah?
Dia pergi, Kitty. Anak laki-laki itu pergi.
Bapu?
Bapu? Bapu?
Bagheera.
Shere Khan.
Baloo?
Keep up, ladies, keep up!
Sekarang, siapa yang bisa memberitahuku apa dari monyet yang ada disana?
Nevermind, nevermind. Um ...
Bagaimana dengan orang-orang di sana? Siapa yang bisa menamai mereka? Kamu melihat mereka
Siapa saja?
Kucing!
Ya, dokter
Mungkin Anda bisa menamai primata bahwa kita adalah pertarungan untuk melukis.
Yang itu ada kera,
Keduanya adalah rhesus,
dan banyak di sana ada lutung.
Yah, setidaknya aku sudah mengajar seseorang sesuatu
Ya Tuhan! Ada monyet laba-laba dengan kumis!
- Oh, dimana? - Dimana?
Dia memakai topi putih dan setelan linen.
Sekarang, jembatan ini ...
memisahkan manusia dari kerajaan binatang.
Untuk menyeberang sana ada untuk mengambil hidupmu di tanganmu
Anda melihat tanda ini? Dikatakan, "Bahaya:
"Untuk menyeberangi jembatan ini adalah untuk memasuki hutan hitam,
hutan kematian. "
- Sebenarnya, Dokter, - Hmm?
Semua tanda itu adalah, "Hati-hati, jembatan ini sudah tua."
Ini terjemahan yang sangat harfiah, Kitty.
Ayo, wanita. Kami akan melukis di bawah sana.
- Saya berani Anda untuk menyeberanginya - Aku tidak akan pernah.
- Saya juga tidak. - Yah, tentu saja tidak.
Saya akan.
Mengapa saya tidak terkejut?
Halo.
Halo?
Dia akan membunuhmu
Whoa! Katherine!
- Halo, William - Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tidak seharusnya menyeberangi jembatan. Anda tahu itu berbahaya.
- Saya tahu saya tahu. - kamu gadis yang sangat nakal
- Tidak di depan umum, Willie. - Publik?
Apa yang publik
Sepertinya aku ingat ciuman terakhir kami menjadi cukup publik
Panas saat ini, sayangku. Panas saat ini.
- Sekarang kita kembali ke jembatan. - Saya harus memperingatkan Anda
Aku merasa cukup pemburu hari ini.
Dan apakah aku menjadi mangsa mu?
Apa yang ...
Mengapa, kamu sedikit biadab!
Dan apa yang kita disini?
Seekor binatang. Binatang yang perlu Mengajari pelajaran dalam sopan santun, kurasa.
Ayolah.! Letakkan mereka Letakkan mereka
- Hati-hati, William. - Jangan khawatir, Katherine. Aku akan melindungimu.
Sebenarnya, William, saya kira Itulah yang dia coba lakukan.
Ayolah. Putt hem up.
Thrash dia! Thrash dia baik, Anak laki-laki Billy Ayolah!
Kamu sudah mati, kamu
- Anda baik-baik saja, Billy? - Dapatkan dia!
Sekarang Anda akan mendapatkan Anda, sinar matahari.
- Nah, ambil dia! - Iya nih! Raah!
- Tetaplah di tempat Anda berada! - Letakkan pistolnya pergi!
- William, katakan padanya - Jauhkan dari ini, Katherine.
- aku memperingatkanmu - Tembak dia!
Tembak dia.!
- Hanya ... Tetaplah kembali. - Saya bilang tembak dia, Wilkins! Itu perintah!
Tinggalkan dia, Wilkins. Dia tidak berbahaya.
- Ayo, Bung! Tembak dia.! - aku memperingatkanmu
Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri.!
Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri, kanan.
- Anda dengar dari mereka akhir-akhir ini? - Bukan satu.
Perhatian!
Petugas hadir.
Berdiri santai.
Gajah berdarah
Pengacau! Pengacau!
Jangan hanya berdiri di sana! Setelah dia! Suara alarmnya!
Penyusup di gerbang utama!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Silakan pergi Jika aku menjerit, mereka akan mendengarku.
Tolong, kamu harus pergi
Baiklah, aku akan menerimanya, tapi hanya jika Anda berjanji untuk pergi.
Sana. Pergi sekarang.
Ada apa denganmu dan bunga dan ciuman?
Billy! Billy!
Ini adalah biadab yang kita perjuangkan di dalam hutan. Dia di sini.
Apa?
Kamu siapa?
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
Tidak.
Apa kamu bicara?
Jangan sentuh itu.
Oh. Aku sudah bilang.
Sini.
Ya, benar.
Dimana kamu mendapatkan ini?
Ini dulu milikku.
Mowgli. Mowgli.
Aku Kitty.
Kitty Brydon.
Ya Tuhan! Anda harus pergi dengan cepat.
- pergi Mereka akan membunuhmu Pergi.! - Dapatkan dia!
- Tidak! William. - Apakah kamu baik-baik saja?
- Iya nih. Saya baik-baik saja. - apakah kamu yakin
- Apakah dia menyentuhmu? - Tidak tidak Tidak. Dia tidak berbahaya.
- Wilkins! - pergi! Dengarkan aku
Baiklah, tetaplah disini dan kunci pintu.
Tidak, tolong Kamu tidak mengerti William!
Itu dia! Di dinding!
Patroli, di ganda!
Keluar dari jalan! Keluar dari jalan!
Keluar dari jalan. Keluar dari sini, kamu babi!
Itu dia!
Keluar dari jalan!
Kami punya dia!
Ayo ke sini! Pergi kesini Bawah, bawah, bawah!
Ayo ke sini!
Silakan. Anda sudah mendapatkannya!
Apakah kamu baik-baik saja?
Hunaman.
Terima kasih, Buldeo. Itu bukti Ratu sekarang.
Ya, Kapten, sahib.
Dicuri dari maharaja yang kaya, tidak diragukan lagi.
Tanpa keraguan.
Kapten, sahib!
Belati itu ... adalah memiliki keluarga sangat penting
Ayolah.
Ah, petugas favorit saya. Sore, tuan-tuan.
- Harley. - Sore hari, Harley.
Dan apa yang kita dapatkan di sini?
Menangkap yang satu ini mencoba untuk membunuh putri Kolonel.
Yah, kita tidak bisa memilikinya semua itu sekarang, bukan?
Dan ... kami menemukan ini pada dia.
Mungkin punya kakak dan adik.
Nah, kita tidak bisa jadi separatin ' tidak ada keluarga sekarang, bukan?
- Tidak, kita pasti tidak bisa. - Benar
Ayolah, adikku yang cokelat.
Waktunya bangun. Katakan pada Paman Harley dimana kamu mendapatkan belati
Ayolah!
Kamu sedikit ...
Tahan dia Tahan dia Dorong dia masuk Dorong dia masuk
Sersan Harley! Datang untuk memesan, jika Anda silahkan!
Apa yang terjadi disini?
Inilah si penyusup yang kami tangkap.
Aku sadar akan hal itu, tapi menahan seorang tahanan Berarti kamu harus mengalahkannya setengah mati?
Dia menendangku dengan permen, Sir.
- permen Anda, eh, Harley? - Pak!
- Siapa namanya? - Tidak tahu, pak.
Siapa namamu?
Jika saya bisa mengatakannya, Sir, selamat pada Hindi Anda yang sempurna, pak.
- Diam, Wilkins. - Maaf pak. Bodoh...
Dia, um, belum mengucapkan sepatah kata pun.
Belum juga.
Tapi saya dapat meyakinkan Anda, Tuan,
Saya berniat untuk menyelidiki bisnis ini sendiri.
Baiklah, Boone. Kamu orang baik. Aku akan mempercayakan dia untuk perawatan Anda.
Mohon tunjukkan anak itu sedekah.
- Lanjut. - Bagus sekali, pak.
Anda mendengar pria itu, Sersan.
Tunjukkan pada anak itu beberapa ... amal.
Bodoh jungly
- Ayah? - Katherine, apa kabar?
Baik. Apa anak itu? melakukan di penjara bawah tanah?
Nah, itu sudah jelas. Dia mencuri istana dan masuk ke kamar tidurmu
Dia lembut dan tidak berbahaya.
Nah, katakan itu Sgt. Permen Harley
- Maafkan saya? - Lupakan. Lupakan.
- Bagaimanapun, dia adalah kekhawatiran Kapten Boone sekarang. - Ayah, tolong, dengarkan
Berbicara tentang Kapten Boone, tidak ada berita untuk ayahmu?
- Ayah, tolong - Halo, Geoffrey!
Bukankah semuanya sangat seru?
Menyenangkan? Apa?
Anak laki-laki itu, Ayah. Dia Mowgli.
Mowgli? Mowgli, anak laki-laki itu ...
Teman kecilmu
Tidak, tidak mungkin.
Umurnya lima tahun. Tidak ada anak yang bisa bertahan di hutan.
Bukan untuk sepuluh menit, apalagi ...
Ini adalah gelang ibumu.
Aku memberikan ini padamu saat kau ...
Ya, dan saya memberikannya kepada seorang anak kecil bernama Mowgli Ingat?
Mungkinkah itu dia?
Nah, ini tugas kita untuk membantunya.
Jadilah studi kasus yang menarik, Geoffrey.
Anda tahu, bagan perkembangannya, miliknya kemampuan belajar bahasa, hingga alasan.
Cari tahu efek tumbuh dewasa jauh dari peradaban. Nya...
- Sebuah ilmiah yang unik ... - Peluang!
- Tepat sekali. - Tepat sekali.
- Mempikir ini, surga? - Datang saja.
Secara spontan.
Apa yang harus aku lakukan? Mengundang dia untuk akhir pekan?
Nah, kita sudah menyiapkan tempat baginya di luar di kebun gudang.
Jadi dia tidak akan merasa begitu terbatas.
Tentu saja. Datang saja
Megah!
Dari mana kamu mendapatkan belati itu?
Harley, teman saya yang kusam, Hindi Anda lebih buruk dari pada nafas Anda.
- Dia benar-benar sesuatu, yang ini, bukan? - Dia binatang, bukan?
Halo, William, John, Sgt. Harley.
- Miss Katherine! - Katherine Apa yang kamu lakukan disini
Plumford dan saya percaya tahanan baru Anda anak laki-laki hutan yang dibicarakan semua penduduk desa.
- Yang dibesarkan oleh binatang? - Iya nih.
Kami ingin membantunya masuk kembali dunia manusia, ajari dia untuk berbicara
Tapi dia jahat dan tidak beradab.
Lalu kita akan membuatnya beradab.
Apa yang kamu lakukan padanya?
Dia melakukannya untuk dirinya sendiri. Kami mencoba menghentikannya.
Dia telah, rindu. Dia melakukannya sendiri. Dia marah, Anda tahu.
Jangan menaruh jari-jari Anda di sana, rindu. Dia akan menggigit mereka.
Mowgli.
K-Kitty?
Sst. Billy.
Jika dia bisa diajar untuk berbicara, maka dia bisa diajak bicara.
Ayo, Mowgli.
Ayolah. Baik. Bahasa Inggris yang bagus mandi untukmu Anda akan menikmatinya.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Megah.
Baiklah kalau begitu.
Terima kasih.
Hei!
Ah, lihat.
- "SEBUAH." - "SEBUAH."
- "B." - "B."
- "C." - "C."
O, P, Q Rrr, Sss, T, U, V.
- Tidak tidak Tidak! Searah jarum jam - Searah jarum jam.
Searah jarum jam
- Mesin. - En-gine
- api - api
- Pass. - Pass.
Jalan, orang, atap,
jendela dan pintu
Berikutnya. Ah. Banyak air.
Perahu. Perahu.
- Perahu. - Bagus, Mowgli. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Danau. R ... Mowgli!
Berikutnya.
- Pangeran Albert - Pangeran Albert
- Al-bert. - Albert.
- Albert!
- Ini adalah binatang. - Ini adalah binatang.
Hewan adalah teman kita.
Hewan adalah frien kami ...
Teman apa?
Aku adalah temanmu dan, eh, Plumford adalah temanmu.
Depressor lidah Teman juga
Burung itu indah.
Burung adalah b-ful.
- Dr. Plumford, kumohon. - Kitty, aku mencoba memeriksanya.
- Kitty adalah hama. - hama
- Kamu melihat? Dia mengerti. - Anda adalah hama.
Tidak tidak. Anda adalah hama. Anda adalah hama.
- Apa adanya. Ahhh. - Apa adanya.
Ah-ahh-ahhh-ah
Baik.
Burung itu indah.
Begitu juga
Ya, kamu.
Terima kasih.
Mengambil cepat, bukan?
Kemana kita akan pergi?
Hewan adalah teman.
Bukankah itu beruang yang sama yang kamu lawan?
Menyelamatkan hidupku?
Baloo?
Ya, Baloo.
Tangan kanan masuk ke sini.
Satu dua tiga, empat lima enam.
Satu dua tiga empat lima enam.
Ya, benar.
Pria, wanita,
wanita.
Satu pria, dua wanita.
Pria beruntung.
Baik.
Satu dua tiga. Satu dua tiga.
Kuda, pelana, kuil, sungai Doktor!
Pohon besar ini ...
Tidak, itu bukan perahu. Itulah Ratu Victoria.
Rumah, besi, lompat, raja
Lamp, mail, cepat, bangsawan, kemenangan.
- Ekstra, kuning, zebra.! - Sangat bagus!
Jadi, bisakah kamu berbicara dengan binatang?
Ya, tapi mereka tidak berbicara seperti orang berbicara.
Dengan hewan, setiap gerakan, setiap penampilan, setiap suara memiliki arti.
- Aha - Hutan berbicara kepada saya.
Karena aku sudah belajar mendengarkan.
Jika Anda bisa berbicara untuk saya pertama kalinya di hutan,
apa yang akan Anda katakan? Oh!
Apakah kamu, eh ... apa kamu merasakan sesuatu?
Api.
Api?
Sebuah api besar.
Oh.
Itu terlambat. Sebaiknya kita pergi.
Tolong tinggal disini
Dengan saya.
Aku tidak bisa
Ada konvensi, formalitas,
hal yang tidak dilakukan.
Aku harus melakukan apa yang beradab.
Apa yang harus saya lakukan?
- Katherine! - Halo Ayah.
Tidakkah kamu "Halo, Bapa" aku! Aku sudah punya laki-laki menyisir seluruh distrik berdarah mencarimu
Di mana kamu? Kamu bersama anak hutan itu, bukan?
Mowgli, Ayah. Namanya Mowgli.
Biadab! Dia dibesarkan di hutan, dibesarkan oleh binatang.
Tidak tepat bagi seorang gadis berdiri Anda, dari latar belakangmu
Ini ... Itu tidak dilakukan. Apakah kau mendengar? Itu tidak selesai!
Apa yang tidak dilakukan Saya belum melakukan apapun.
- Orang mulai bicara. - Nah, orang selalu bicara, Ayah.
Aku hanya menginginkan yang terbaik untukmu.
Nah, saya pikir Anda menginginkan yang terbaik untuk Anda.
Maafkan aku, Ayah.
Ya, saya juga.
Ini salahku, menyeretmu setengah jalan di seluruh dunia
Yah, aku sedang berpikir ... mungkin itu demi kepentingan terbaikmu jika aku ...
mengirimmu pulang
Ke inggris Tapi India adalah rumah saya. Aku suka disini.
Di Inggris Anda akan memiliki puluhan dari pelamar muda tampan.
Sudah saatnya kau memalingkan pikiranmu untuk ... menetap.
- Aku punya banyak waktu untuk itu - Tidak tidak. Tidak ada alasan bagus bagi Anda untuk tetap bertahan.
Kecuali kalau.
Kecuali, tentu saja, ada tawaran yang lebih baik
- Hmm? - Ya, Ayah
Baiklah, apa ini semua tentang
Apa itu semua tentang, Kaptenku yang baik, sahib,
adalah kota Hunaman yang hilang.
Ya, ya, saya tahu legenda.
- Ini bukan legenda! - Oh, tidak, sahib Tentu saja tidak.
Ribuan tahun yang lalu pada saat Hunaman,
Jauh di dalam hati hutan hitam,
Ada kota yang paling indah.
Semua orang di Asia bepergian ke sana untuk kesempatan menyelamatkan jiwanya.
- Membeli jalan mereka ke surga, bukan? - Ah iya.
Dan harta karunnya, Mereka menumpuk lebih tinggi dan lebih tinggi.
Suatu hari nanti ada hutan hitam menjadi sangat marah ...
dan menelan seluruh kota.
Dan itu hilang selamanya?
Dan selama berabad-abad ini, ini sudah menunggu untuk pria yang tepat untuk datang dan menemukannya.
Pria menyukai kita.
Banyak pria telah pergi untuk mencari kota yang hilang,
tapi tidak ada yang kembali.
Untuk masuk ke hutan hitam ini untuk mengundang kematian Memahami?
Kecuali, tentu saja, orang tahu jalannya.
- Anak hutan! - Tepat sekali.
Tapi, eh, mendapatkan kerjasamanya ...
Mungkin butuh beberapa ... persuasi.
Apa yang kamu lihat?
- Saya telah melihat topi itu. - Itu Raja Louis dari Perancis.
Raja Louis Jika Anda melihatnya,
katakan padanya aku tahu siapa yang mengambil topinya
Aku akan melakukan itu
Kapten William Boone.
Pikiran Anda sopan santun, Mowgli. Halo, William
Halo sayangku. saya pikir Saya akan membayar Anda kunjungan kejutan ...
Melihat apa adanya, eh, terlalu sibuk untuk saling bertemu akhir-akhir ini.
Aku membawakan ini untukmu. Aku tahu mereka favoritmu.
Terima kasih.
Kamu sangat manis.
Jadi ... pelajaran berjalan dengan baik, saya harap?
- Sangat baik. - Bagus.
Perhatian sesama, bukan? Ya, sangat.
Saya telah melakukan banyak pemikiran ... tentang kamu dan aku
- Kamu punya? - Iya nih.
Dan, eh, yah ...
Katherine Ann Brydon, maukah kamu menikah denganku?
- William, aku tersanjung. - bagus Lalu sudah beres.
- Tapi rencana ayahku mengirim saya kembali ke Inggris ... - Sst.
Aku sudah berbicara dengan ayahmu, dan dia merasa ini adalah tawaran yang lebih baik.
Oh, saya tidak tahu harus berkata apa.
Lalu jangan katakan apa-apa.
Oh, Katherine, kita akan menjadi pasangan paling sempurna di seluruh India.
- Kita akan sukses, kaya, berkuasa. - cinta?
Ya, ya, itu juga, tentu saja.
Anda tahu, saya merasa tidak enak. Aku sudah cukup lalai dalam tugas saya terlambat, bukan?
Aku akan memberitahumu apa Mengapa tidak? Aku membawa temanmu ... siapa namanya?
- Mowgli - Mowgli Mowgli. Iya nih.
Mengapa saya tidak membawanya untuk tur keliling kota? istana. Anda akan menyukainya, bukan?
Anda tahu, William, Anda bisa cukup manis saat Anda memikirkannya.
Ini adalah favorit pribadi saya.
Anda, um ... Anda memasukkannya ke dalam perut lawan, seperti itu, kamu lihat?
Dan kemudian Anda memutarinya sedikit ...
dan Anda merobek perutnya.
Lalu apakah kamu ... memakannya?
- Tidak, tentu saja tidak. - Apakah dia ingin memakanmu?
Kenapa tidak.
Lalu mengapa membunuhnya?
Karena dia adalah musuhmu
Apa itu musuh
Seseorang yang kamu benci
Apa itu kebencian
Abad ke lima belas. Pengadu kecil yang cerdik Saat itu, bukan?
Dan yang satu ini.
- Yang ini milikmu, bukan? - Mm.
Dari mana kamu mendapatkannya?
- Dari Kota Monyet. - Kota Monyet?
Apakah ada lebih banyak harta karun di sana? Lebih seperti ini
Di Kota Monyet, ada pegunungan harta karun.
Pegunungan, katamu?
Saya ingin Anda membawa saya ke ini, um,
Kota Monyet milikmu
- Tidak! - Tidak?
Demi Tuhan, mengapa tidak?
Hanya mereka yang menjaga hukum hutan bisa pergi.
Anakku tersayang, aku perwira Inggris. Tugas saya adalah mematuhi hukum.
- Anda tidak menyimpan hukum hutan. - Lihat di sini.
Saya tidak tahu tentang hukum hutan,
tapi aku tetap mematuhi hukum manusia.
Dan aturan hukum manusia ada di sekitar sini.
Manusia memiliki banyak hukum.
Sebagian besar tentang pembunuhan.
Kamu membunuh untuk olahraga ...
dan kemarahan dan harta karun.
Hukum hutan mengatakan bahwa kita mungkin hanya membunuh untuk makan ...
atau untuk tidak dimakan
Anda tahu, Anda hampir terdengar seperti pria,
bukan binatang yang telah dilatih untuk terdengar seperti itu.
Semakin saya belajar apa itu seorang pria,
semakin saya ingin menjadi binatang.
Aku berburu binatang, kamu tahu?
Mungkin suatu hari nanti...
kamu memburuku
Terima kasih telah mengundang saya, Dr. Plumford.
Oh, pikirkan apa-apa, Nak. Sekarang, lihat itu.
Warna dan keagungan India.
Tata laku yang indah dan makanan dari Inggris.
Semua kebutuhan hidup yang telanjang.
Oh, kebetulan, saya bercanda tentang makanannya.
Adrian.
Saya, saya, saya, tapi jangan kita terlihat keren hari ini?
- Apa yang dia pikir dia terlihat seperti? - Saya tidak sepenuhnya yakin, Billy.
Tapi mungkin dia bisa mengajari kita bagaimana tarian kera, hmm?
Itu akan sangat mempesona.
Dan kemudian kami harus menamai ini monyet dan aku tidak bisa mengingat namanya.
Ayolah.
Boleh saya
Menarik. Ayo, Katherine.
Ayahmu punya sedikit pengumuman dia ingin membuat
Terima kasih.
Baiklah, ladies and gentlemen.
Hadirin sekalian, kalau bisa mohon perhatianmu
Saya punya pengumuman untuk dibuat.
Malam ini, sangat mengejutkan dan menyenangkan saya,
Salah satu pria muda terbaik itu Saya pernah memiliki hak istimewa untuk mengetahui,
telah meminta persetujuan saya untuk menikahi putriku, Katherine,
dia telah menerima proposalnya
Saat ini, tentu saja, orang tua yang terakhir tahu hal ini.
Tetap saja, tidak pernah ada orang yang bisa berdiri di jalan kemajuan atau cinta sejati,
Saya senang memberikan persetujuan itu.
Demikian juga dengan kesenangan terbesar, bahwa saya mengumumkan pertunangan ...
dari Katherine Ann Brydon untuk Kapten William Boone.
Bersulang...
untuk Katherine dan William.
Katherine dan William! 542 01:07 18,600 --> 01:07:21,000 Apa artinya ini, Dokter?
Artinya, Mowgli, bahwa mereka harus menikah.
Itu berarti...
dia miliknya
Permisi, Dokter.
Sayang sekali, kacang tua.
Maafkan aku, chap tua.
Hal yang buruk.
Biarkan dia pergi.
Katherine!
Mowgli! Mowgli, kemana kamu pergi?
- ke rumah saya - kamu tidak bisa kembali
- kamu bukan binatang Kamu laki-laki - aku bukan laki-laki!
Dan aku bukan binatang.
Tolong jangan pergi.
Mengapa saya harus tinggal?
Aku berlari dengan pak serigala.
Kamu...
harus lari dengan pak pak
Ini adalah hal yang tepat.
Aku tidak akan mempermalukan rumahmu lagi.
Anda tahu, saya pikir Anda berutang maaf padaku
- Ada kesalahan, William. - kesalahan?
Aku tidak bisa menikahimu Aku tidak akan menikahimu
Tidak, Katherine! Saya pikir Anda yang salah.
Saya menyadari kegilaan remaja ini anda Dengan orang biadab ini telah mengacaukan otakmu,
tapi aku tidak bisa membiarkanmu membodohi aku dan aku tidak akan kehilangan Anda untuk beberapa pemuda hutan puerile!
Anda yakin tidak akan mempertimbangkannya kembali? Setelah semua, Kapten Boone adalah ...
Tidak, Ayah.
Ah, baiklah. Tentu Anda akan sangat senang di Inggris.
Ya, saya yakin saya akan begitu.
Aku akan sangat merindukanmu.
Kami siap.
Nah, kalau begitu, di mana Anda kira Kakak cokelat kecil saya harus?
Oh, tidak ada yang pribadi.
Jagalah matamu terbuka, laddies. Sebuah bob untuk pria yang melihat dia.
Ahhh! Saya permen
Baloo?
Dr. Plumford! Dr. Plumford!
Dimana dokternya?
Mereka baru saja membawa Miss Katherine ke kapal ke Inggris
- Dimana? - Mereka sedang menuju Jaipur.
Berlangsung.
Hyah!
Anda benar-benar akan menyukai rumah mereka. Tepat di seberang Holland Park.
- neraka berdarah - bandit Turun.
Apa yang terjadi?
Menyediakan tempat! Kembalilah!
- Ayah! Dokter, tolong dia! - Geoffrey?
Selamat tinggal, sahib!
Kamu!
Mowgli!
Mengapa mereka melakukan ini?
Mereka ingin aku datang untuknya.
Mereka tahu aku akan datang untuknya.
Anda menyelamatkan hidup saya, Mowgli.
Ya, dokter
Sekarang aku membutuhkanmu ... untuk menyelamatkan nyawa orang lain.
Kamu babi berdarah Tinggalkan dia sendiri!
Ow! Lepaskan aku
- Rememberme, Kolonel, sahib? - Biarkan aku pergi.!
Ya, saya ingat kamu. Buldeo, kamu pengecut berdarah!
Biarkan aku pergi!
- Halo, darlin '. - Sersan Harley.
Ya. Lihat siapa di sini, Nak.
Halo, Katherine.
- Sepertinya tarian terakhir milikku. - Apakah kamu sh ...
Kapten Boone, terima kasih Tuhan!
Apa yang dia lakukan di sini?
Itu bukan bagian dari rencana, sekarang apakah itu, Buldeo?
- Itu adalah sebuah kesalahan. - Kapten Boone
Apakah saya mengerti Anda dengan sampah ini?
Yang mengejutkan saya, pak.
Saya punya banyak teman di tempat yang rendah.
Sgt. Harley?
Saya sudah memiliki 25 tahun orang seperti Anda tanpa mengeluarkan sepeser pun dari itu,
jadi jangan Anda Sgt. Harley saya, kamu orang bodoh konyol
Tuhanku! Aku belum pernah mendengarnya pembangkangan! Letnan Wilks?
Ini Wilkins, pak. Melihat, Saya tahu ini terlihat buruk, pak.
Oh, diamlah, Wilkins.
Lihat di sini.
Anda semua tentara di Angkatan Darat Inggris.
Anda berada di bawah komando saya, dan saya memesannya Anda kembali ke benteng segera!
Digantung, ditarik atau dipotong? Tidak, tidak, saya takut itu tidak akan terjadi sama sekali.
- Ini adalah pengkhianatan! - Tidak.!
Oh, Tuhan, sekarang kita di dalamnya.
- Ah! Kamu wanita, kamu - Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Tapi Anda tidak tahu apa itu Di ujung pelangi, sayangku.
- Mengapa kamu membawa kita kemari? - Saya akan menjawab itu!
Ah ... tepat waktu.
Kemarilah ke sini.
Atau ada kemungkinan timbulnya rasa tidak enak.
Tabaqui! Schula!
- Ini bagus! - Bawa kami ke harta karun itu dan dia akan hidup.
Aku akan mengantarmu ke sana, dan kita akan melihat siapa yang hidup.
Mengapa anda kira Dia menatap kami seperti itu?
Karena untuk dia ... kamu adalah makanan.
Oh bagus.
Tuhanku! Dengarkan itu
Ah, apakah suara itu mengganggumu, Nak?
Tidak bisakah kamu membuat mereka diam?
Seorang pria berbicara dengan binatang? Apakah ini dilakukan?
Jika kita tidak membawa ayah ke dokter, ia akan mati.
Dia perwira Inggris. Dia bisa melakukannya.
Jadi, teman hutan saya,
kemana kita pergi dari sini?
Ikuti pegunungan.
- Lalu? - Dan kemudian, jika Anda masih hidup,
Saya akan memberitahu lebih banyak.
Diam.
- Diam! - Aye Diam.
Tenanglah dirimu, Wilkins.
Apa itu?
Bagaimana aku harus tahu? Tidak pernah mendengar hal seperti itu dalam hidupku.
Ini adalah Shere Khan. Dia kembali.
Baik. Saya ingin mengantongi saya seekor harimau.
Jangan berharap untuk harimau ini, sahib. Dia adalah setan.
Shere Khan memburu kita.
Aku harus melindungimu dari dia. Aku harus melarikan diri.
- Kami pergi denganmu - Tidak.
Lebih aman dengan pria dan senapan mereka.
Hati-hati.
Aku akan kembali untukmu
Aku tahu.
Oh, berhenti.
Ah! Dia lolos!
Bangun! Dia lolos!
Tidak tidak. Tidak tidak!
Boone, tolong aku Boone! Wilkins!
- Seseorang tolong saya.! - Harley, apa yang kamu lakukan di sana?
Ini kilau, Wilkins! Ini mengisap saya.
- Ini punya kakiku! Ini mengisap saya di bawah! - beri aku tanganmu
Dapatkan tanganmu
- Peregangan ke saya Ayolah. - Beri aku tanganmu, Wilkins!
- Ayo, terjangkau! - aku tidak bisa
- Ayolah. - Itu anak laki-laki.
- Kemari. Harley, kamu menarikku Harley! - tidak!
- Jangan biarkan pergi! - kau menarikku masuk
Sialan, Wilkins!
- Harley. - Nah,
Jangan berkecil hati dengan setiap hal kecil.
Ayo pergi.
- lanjutkan - Tapi ayahku
Kamu tidak bisa meninggalkan ayahku Dia akan mati!
Begitulah hidup.
Allah!
Datang. Kita harus pergi, cepat.
Hei.
- Temanku akan membawamu kembali ke desa. - Teman?
Seekor gajah.
Itu harus menjadi gajah.
Bawa dia kembali untukku
Silahkan.
Mowgli.
Saya pikir seorang pria beruntung siapa yang bisa hitung kamu sebagai teman
Tut, tut, tut, tut.
Tut, tut, tut, tut?
Whoa! Gajah berdarah
Bane dari keberadaan saya
Ini akan menjadi negara yang sangat baik jika itu Bukan untuk semua gajah berdarah!
Sekarang ini bagus sekali.
Besar.!
Hanya ... hati-hati saja dengan hal itu, bukan?
Berdarah oaf! "Bergabunglah dengan tentara" kata mereka.
"Lihat dunia" kata mereka. Ini adalah satu hal yang paling konyol ...
Aku pernah melakukannya dalam hidupku!
Suatu ketika saya kembali ke sosi Ow!
Nyamuk berdarah! Hutan berdarah
Ayahku tinggal.
Sayang sekali.
Nah, akankah kita terus?
Bunuh dia.
Mowgli!
Tidak!
Ayolah.
Tuhanku!
- Apa itu? - Kedengarannya seperti monyet.
Kota monyet
Shere Khan!
- Ya Tuhan, apa yang mereka lakukan? - Mereka lari dari Shere Khan!
Boone?
Boone!
Wilkins! Kamu berdarah ditembak saya!
- Ups - Wilkins.! Aku akan membunuhmu!
Bodoh.
Oh, Tuhanku, aku sudah tertembak!
Bodoh.
Wilkins!
Anda bisa mati juga, Anda tahu?
Dia tidak akan membiarkan saya mati.
- kamu menyakitiku - Berperilaku baik dan aku tidak akan melakukannya.
Ikuti dia! Ikuti Raja Louis untuk harta Anda.
Mengutuk.
Lihat, Katherine?
Ini tidak terlalu menjijikkan.
Bukan tempatnya, Ini perusahaannya.
Cantiknya.
Cemerlang.
- Mowgli! - Ayolah!
Aku tahu kau di sini,
anak kecilku.
Hah?
Kakiku!
Tidak!
Tolong aku!
Buldeo?
Tidak!
Jadi, Anda sudah kembali untuk menyegel takdirmu, bukan?
Teman kamu
Aha.
Oh sayang.
Menurut Anda apa yang Anda miliki? bahwa saya tidak, ya?
Kekuatan beruang.
- Kecepatan panther. - Tidak!
- Tidak.! - Hati serigala!
Dan gigi sangat tajam.
Oh.
Kitty, ayo! Kita harus pergi cepat!
- Kita harus membawa beberapa bersama kita. - Harta karun ini hanya membawa kematian!
- Hanya satu hal. - Silahkan.
Katherine.!
Lihat apa yang bisa kita miliki bersama.
Katherine, kembalilah!
Baiklah, pergilah! Pergi!
Pergilah dengan anak hutanmu!
Saya mendapatkan apa yang saya datangi!
Aku tidak membutuhkanmu
Apa yang terjadi?
Shere Khan melihat saya bukan sebagai seorang pria,
tapi sebagai makhluk hutan.
Halo.
Lihat siapa di sini
Baloo.
Dia adalah pasien yang sangat baik. Hmm? Ya, kamu.
Melihat!
Jadi begitulah yang terjadi,
bahwa Mowgli, penjaga hukum hutan, pelindung makhluk besar dan kecil,
menjadi penguasa hutan.
Jadi dengarkan baik dan dengarkan panggilannya ...
dan umur panjang untuk itu yang menyimpan hukum hutan.